伝わらなかった方言
私は広島出身で、(手や足が)届く、届かないことを「たう」「たわん」と日常的に使って育ちました。結婚してすぐ、岡山育ちの主人の前で使ったとき「えっ、どういう意味？」と言われ、隣県でも伝わらないことに逆に驚きました！